Translation of "sezione sarà" in English

Translations:

section will

How to use "sezione sarà" in sentences:

Infine, possiamo selezionare Crea Report e un report in PDF con le informazioni presentate in questa sezione sarà generato.
Finally, we can select Make report and a PDF report with the information presented in this section will be generated.
La prima sezione sarà qui a momenti.
First section will be along pretty soon.
"Vostra sezione sarà 'acquartierizzata' a lotto 12".
"Your section will be 'Acquartierizzata' to Lot 12. "
Per i prossimi giorni, la nostra sezione sarà di stanza qui.
All right. For the next few days, our section is gonna set up operations here.
Sul medesimo sito internet, alla citata sezione, sarà reso disponibile, entro cinque giorni dalla data odierna, il resoconto sintetico delle votazioni assembleari ai sensi delle vigenti disposizioni di legge.
On the same section of the Group’s website will be made available within five days a summary report of voting on items of the agenda of shareholders’ meetings in accordance with current legal requirements
Da notare che se nascondi su telefono o tablet, la sezione sarà visualizzata in anteprima e nel software di creazione nel caso in cui tu abbia bisogno di fare modifiche.
Note that if you hide on Mobile or Tablet, the section will show in preview and in the builder in case you need to make edits.
Una volta completato tutto l'esercizio, senza errori, il cerchio che circonda il numero della sezione sarà verde e la barra di avanzamento scomparirà.
Once you have completed the whole exercise without any mistakes, the circle surrounding the section number will turn green and the progress bar will disappear.
In questa sezione sarà in grado non solo di riprodurre giochi puzzle gratis, ma scaricarli sul computer.
In this section you will be able not only to play puzzle games for free, but download them to your computer.
Questa sezione sarà relativa ai meccanismi ed alle guide metodologiche al gioco (serio) MigCare, in modo da sviluppare un corso su misura per i migranti.
This output will relate to MigCare serious game’s mechanisms and its methodological guides, in order to develop a course tailored to immigrants.
Qualsiasi tentativo di cessione diverso da quello previsto dalla presente Sezione sarà considerato nullo.
Any attempted assignment other than in accordance with this Section shall be null and void.
Nella sezione sarà anche in grado di fare nuove amicizie, ma anche questa non è la cosa più importante.
In the section he will also be able to make new friends, but even this is not the most important.
Se desiderate sostituire queste informazioni in qualsiasi momento, ciò può essere fatto tramite la sezione "Il vostro account". In questa sezione sarà possibile modificare le vostre informazioni personali o rimuoverle.
If you would like to edit this information at ANY time this can be done via "Your Account" section, this will allow you to amend your personal information or remove it.
Se il livello dell'acqua è troppo alto, questa sezione sarà percorsa da Quebrada las Vueltas fino all'inizio della sezione Salsipuedes, coprendo 14 km di lunghezza con un dislivello di 13 metri per chilometro, discendendo un totale di 182 metri.
If the level of water is too high, this section will be done from the Quebrada las Vueltas until the beginning of the Salsipuedes section, covering 14 kilometers in length with a gradient of 13 meters per kilometer descending a total of 182 meters.
Se nessun file o nessuna informazione arriverà, questa sezione sarà rimossa.
If no files or further information are forthcoming this section will be dropped.
Se esistono due (o più) sezioni con lo stesso titolo, la seconda sezione sarà identificata con un segno _2 per distinguerla dalla prima.
If there are two (or more) sections with identical names, the second section will be identified with a _2 marker to distinguish it from the first section.
Se si seleziona Richiedi crittografia per tutte le regole di sicurezza di connessione che utilizzano queste impostazioni, questa sezione sarà disattivata.
If you select Require encryption for all connection security rules that use these settings, then this section is disabled.
Questa sezione sarà stampata su carta più spessa in modo che i bambini possano facilmente disegnarvi o ritagliarla.
It will be printed on thicker paper that children can easily draw on or cut.
Questa sezione sarà applicata nei limiti massimi previsti dalla legge vigente.
This section will be enforced to the extent permissible by applicable law.
L'ultima sezione sarà la N-634 all'altezza di Villamayor, dove prendiamo una deviazione a sud verso il centro della città.
The last section will be the N-634 at the height of Villamayor, where we take a detour south into the center of town.
Questa sezione sarà personalizzata in base ai campi di interesse, messi in evidenza attraverso l'analisi dell'ambito di studio, come la gestione, le famiglie, i mestieri, l'assistenza sanitaria, l'istruzione, gli hobby, ecc.
This section will be customized according to interest’ fields, highlighted with the analysis, such as management, households, trades, healthcare, education, hobbies, etc.
Nella stessa sezione sarà inoltre possibile seguire la presentazione tramite audio webcasting.
In the same section it will also be possible to follow the presentation via audio webcasting.
Usate il mouse per formare una curvatura e la lunghezza della prima sezione - sarà disegnato in nero e la parte rimanente sarà disegnata in grigio.
Use mouse to form a curvature and length of the first section - it will be drawn in black and the remaining part will be drawn in grey.
A questo punto, questa sezione sarà dedicata al gioco contro giocatori esperti.
Now, this section will deal with playing against thinking and good players.
Perciò questa sezione sarà dedicata ad uno scrutinio ravvicinato della conversazione del 28 Maggio per vedere se essa può essere usata in modo legittimo per modificare l’ordine finale nei termini delle modifiche a) e b) di cui sopra.
This section therefore will be dedicated to a close scrutiny of the May 28th conversation to see if it can be legitimately used to modify the final order in terms of a) and b) above.
Se si dispone di alcuna informazione Contattaci, questa sezione sarà rimossa dal modello.
If you have no Contact Us information, this section will be removed from the template.
Di nota, questa sezione sarà la sezione più generale a causa dei diversi tipi di applicazioni, ambienti, tipi di tag, ecc.
Of note, this section will be the most general section because of the varying application types, environments, tag types, etc.
La condotta descritta nella seconda sezione sarà sanzionata con una multa da 120 a 300 euro.
The conduct described in the second section may incur a fine of between 120 and 300 euros.
Qualsiasi presunta cessione in violazione di questa sezione sarà annullata.
Any purported assignment in violation of this section shall be void.
La terza sezione sarà collocata nel convento di San Salvatore nella città vecchia di Gerusalemme.
The third section will be housed at St. Savior’s Monastery in Jerusalem’s Old City.
L'elenco degli strumenti disponibili in questa sezione sarà gradualmente ampliato.
Non-exhaustive list of the bilateral conventions most frequently applied by the courts
Da questa sezione sarà possibile visualizzare, aggiungere, modificare o eliminare gli utenti.
You may view, add, edit or delete users from this area.
Inoltre, una nuova sezione sarà presto aperta sul sito ufficiale, dove potrete modificare le informazioni online per mantenere Futben sempre aggiornato.
Besides, soon a new section will be opened on the official website, where you’ll edit the information online to keep Futben always updated.
Si aprirà una barra laterale piena di codice HTML di cui una piccola sezione sarà evidenziata in blu.
This will bring up a sidebar with a lot of HTML code, a small section of which will be highlighted in blue.
Dopo il rilascio di Designer 4.0.2 questa sezione sarà disponibile anche online.
This section will also be available online after Designer 4.0.2 is released.
Questa sezione sarà completata progressivamente con i contributi degli Stati membri, della Commissione europea e degli operatori del diritto.
This section will therefore be progressively supplemented by contributions from the Member States, the European Commission and the legal professions.
Ogni volta che una sezione del modulo viene richiesta come obbligatoria, tale sezione sarà seguita dal segno*.
Whenever a section of the Form is requested as mandatory, such section will be followed by the sign*.
Questa sezione sarà utile se stai cercando trattamenti:
This section will be useful if you are looking for treatments:
In questa sezione sarà utilizzato una Samsung TV e l'applicazione BubbleUPnP come esempi per dimostrare come riprodurre i media mediante DLNA/UPnP.
In this section, we use a Samsung TV and the BubbleUPuP app as examples to demonstrate how to play multimedia via DLNA/UPnP.
Un’ulteriore sezione sarà dedicata al periodo bresciano dopo Tiziano, con gli esponenti del Manierismo veneziano, da Paolo Veronese a Francesco Bassano.
Another section of the exhibition will focus on the Post-Titian period in Brescia, including representatives of Venetian Mannerism, such as Paolo Veronese and Francesco Bassano.
Questa sezione sarà facilmente accessibile dalla pagina specifica di ogni gioco.
This section will be easily accessible from each game’s dedicated page.
Ciascun editor di sezione sarà visualizzato sul lato sinistro delle note, e consentirà di trovare in modo semplice la persona responsabile per ulteriore discussione.
Each section’s editor will appear on the left side of the notes, allowing you to easily find the responsible person for further discussion.
La presente Sezione sarà interpretata in senso ampio e sopravviverà alla risoluzione del presente Accordo.
This Section shall be interpreted broadly and shall survive termination of this Agreement.
Quindi, per rimuovere una filigrana applicata a una sezione sarà necessario accedervi dall'area dell'intestazione.
So, to remove a watermark that was applied to a section, you'll need to access it from the header area.
Quanto espresso in precedenza non si applica al divieto di intentare azioni legali collettive o rappresentative; qualora tale divieto venisse considerato inapplicabile, la presente intera sezione sarà ritenuta nulla.
The foregoing shall not apply to the prohibition against class or representative actions; if the prohibition against class or representative actions is found to be unenforceable, this entire Section shall be null and void.
Questa sezione sarà un valido riferimento per tutto il corso.
This section will be a valuable reference throughout the course.
Un’altra sezione sarà dedicata all’arte contemporanea romena, dagli anni 1956-60 fino al 2018.
Another area will be dedicated to contemporary Romanian works, from 1956 to 2018.
Questa sezione sarà interamente dedicata a tutte le notizie ed attività inerenti a UEFA EURO 2016.
This section will cover the various activities and developments relating to UEFA EURO 2016.
E in questo caso una sezione sarà dedicata al design dell'informazione.
In this particular case a section will be devoted to information design.
8.8369519710541s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?